| 제목 : ЧИНГИС ХААН Оон Цлёйн Ниёжх Нисэх Онгоцны Буудал ба ИНЧОН Олон Улсын Онгоцны Нисэх Онгоцны Буудлын Улсын газшуудын хооронд хамтын атллага |
|
| 작성자 : 관리자 |
2007.04.26 17:09:00, 조회 1,989 |
|
|
XNYUNV HGGY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;gl dg NYXKY Klky Elvsy Kyukwys Ynvth Kyukwys Dee;lsy Elvsy ugpjee;sy hkkjky; hgbmsy grnllguggys hgbmgjvgy utjttyna dgaueelglm
Солонгос ― Монголын Hgjnlwggu :tbrnh Ynautbltuttv pkhnky dgaueelr Bkyukl # Xnyun Hggy# klky elvsy ynvth kyukwys dee;gl dg # Nyxky # klky elvsy ynvth kyukwys dee;glsy elvsy ugpgjee;sy hkkjky; hgbmsy oal grnllguggys utjttu dgaueelg.^
@ Heugwgg % 2007 ky 4 vgj 6 f;fj ( 11 %00―15 % 30 )
@ Ugpgj % NYXKY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;gl Klky Elvsy Hejlsy Fjff
@ Kjklwvky mglee; %
1^ NYXKY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;glsy Elvsy Ugpgj % Lee Jae Hee pghnjgl mtjuoomta devg; hgjnewlgugmga grnlmgy dklkk; hkldku;kh pgjnb vgldgjsy hgjnewguxn; 17 hoy
2^ XNYUNV HGGY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;lsy Elvsy Ugpgj % Boldbaatar pghnjgl mtjuoomta hgjnewlgugmga grnlmgyee; 9 hoy
3^ Bkyukl@ Vklkyukvsy Hgjnlwggu :tbrnh Ynautbltu (KOMEX)@nay Nb Cyu Rg mtjuoomta ;fj.fy hoy
4^ ^ Bkyukl@ Vklkyukvsy Hgjnlwggu :tbrnh Ynautbltu (KOMEX)@nay Bkyukl ;gh, vgldgjsy pghnjgl {nb CK VO
@ Htltlwttjnay Ukl Ehgu;gheey %
1^ Hgbmsy grnllguggys utjtt dnxnu dgaueelgh
2^ XNYUNV HGGY ynvth kyukwys dee;gl; dohna l mglggv mevglr ;tbrnh dklky hgbmsy oal grnllguggys htltlwttj ptjtu
친기스칸공항과 인천국제공항공사의 업무체휴 협약 체결
KOMEX가 주관하여 몽골 칭기스칸국제공항과 인천국제공항공사의 업무제휴 협약을 체결하였습니다.
○ 일시 : 2007년 4월 6일 (11:00 ~ 15:30)
○ 장소 : 인천국제공항 국제회의실
○ 참석자
- 인천국제공항공사 : 이재희 사장 외 임원 및 관계자, 부서책임자 17명
- 칭기스칸국제공항 : Boldbaatar사장 외 임원 등 (9명)
- KOMEX : 임영자 이사장등 4명
- KOMEX 몽골지부 : 김여수 지부장
○ 협의 내용
- 업무협약 협정서 체결
- 칭기스칸공항 지원 및 업무협력 합의 등
|
|
|
|
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'">건설교통부는 10일부터 11일까지 서울 JW메리엇호텔에서 국제민간항공기구(ICAO) 사무총장, 주한 외국대사, 14개국 항공전문가, 항공관련 업계 등 200여명이 참석한 가운데 항공자유화에 관한 제2회 국제항공협력세미나(Conference on International Air Transport Cooperation)를 개최한다고 밝혔다.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'">금번 세미나는 3월 미국/EU간의 항공자유화 합의, 6월 한/중간 항공자유화 협정체결 등 최근 급격하게 변화하는 국제 흐름에 능동적으로 대처하고, 오는 9월 캐나다 몬트리올에서 개최 예정인 제36차 ICAO총회를 앞두고 각국 및 국제기구 대표들에게 우리나라의 이사국 재진출 당위성을 홍보하기 위하여 개최된다.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'"><BR></SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'">3개 분과로 나누어 개최되는 이번 세미나의 세부 일정을 보면, 첫번째 분과에서는 우리나라가 배출한 세계적인 항공전문가인 엄태훈 교수(UBC: University of British Columbia)와 프랑스, 일본 항공전문가의 항공자유화에 대한 발표와 토의가 있을 예정이다.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'">두 번째 분과에서 미국과 ICAO 관계자의 항공안전 및 보안에 관한 논의에 이어, 5.11 개최되는 세 번째 분과에서는 미래 국제항공협력 방안에 대한 논의가 있을 예정이다.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'"><BR></SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'">이번 세미나에 참석하는 주요 인사를 보면 Dr. Taibe Cherif ICAO 사무총장 외에도 몽골 도로교통관광부장관, 가봉 교통부장관, 러시아 등 2개국 ICAO 이사회 대표, 싱가포르 등 10개국 주한 대사, Boeing사 등 6개 항공제작 관련 회사 등 약 200여명의 항공관계 고위직 인사와 항공전문가 등이 참석할 것으로 예상된다.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '굴림'"><BR></SPAN></P>
9 Lines more... (total : 14lines) |
아시아 환경보건장관 포럼이 신설됐다.<BR><BR>환경부는 7일 서울대 호암관에서 아시아 환경보건전문가 포럼을 열고 아시아 환경 문제를 정부 차원에서 공동 대처하기로 합의했다고 밝혔다. 이날 포럼에는 세계보건기구(WHO)와 유엔환경계획(UNEP), 한국,중국,일본,몽골 및 아세안 14개국 정부 관계자 100여명이 참가했다.<BR><BR>이날 합의된 아시아 환견보건장관 포럼에선 대기 및 수질, 폐기물, 유해화학물질, 환경보건, 지구온난화 등 6개 분야의 대책 등이 논의될 예정이다.<BR><BR>/star@fnnews.com 김한준기자<BR>
|
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2>Bkyukl; hgajsy bk; veelugh<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">@Pkjnluk% Bkyukl Pgvunay Ugpgjm ugpgj ;kkjhn tj;tv ugpgj ;kkjhn evys pgjxnb dg ka ieueau ykukkyxlklsu ejguileelgh grnlsu ;tbrnr n;t.hnmtauttj Bkyukl; #Bk; mgjnglgh f;fj#@nau mkumkkr ejm heugwgguggj wflrnlmffv vtjunaltht; he., ytbjtt kjeelghggj #Bkyukl; hgajsy bk; veelugh# hf;fluffynau z.eelgh <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">@ Mkbnlklmsy dojtl;thooy% </SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">N Uo</SPAN></st1:place><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">[ Uoy uoawtmuth pghnjgl* Ck Xgyu Uo pf.lflnay uniooy <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">@ Heugwgg % 2007^03^22―03^27 ( 6 f;fj )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">@ Gueelug% <o:p></o:p></SPAN></P>
6 Lines more... (total : 11lines) |
<P>(울란바토르.콜롬보=연합뉴스) 고희숙.조행란 명예통신원 = 몽골, 스리랑카 등 세계 곳곳에서 한국어 말하기 대회가 열려 현지인들에게 한국 문화를 알리는 데 큰 역할을 하고 있다는 평가다.
<P>몽골인문대학교 한국어과는 몽골주재 한국대사관과 공동으로 지난 27일 어린이 예능교육원에서 한국-몽골 수교 17주년을 기념하는 '2007 한국의 봄' 행사의 일환으로 한국어말하기 대회를 개최했다.
<P>10회를 맞은 이번 행사엔 몽골 전국의 한국학과에서 2학년 14개 학교, 3학년 8개 학교가 참가했다.
<P>한국의 고유 의상인 한복을 차려 입은 학생들은 몽골의 전통악기를 사용해 한국드라마의 주제곡을 연주하는 등 학교별로 노래와 춤, 연극 등의 장기를 자랑하며 대회를 빛냈다.
<P>수상 학생들에게는 한국과 한국어에 대한 관심과 애정 나아가 긍지와 자부심을 느낄 수 있도록 한국대사관, 재몽골한인회, 재몽골 상공인회 및 한인신문 등이 장학금을 후원하고 다양한 경품과 상품을 제공했다.
11 Lines more... (total : 16lines) |
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2>XNYUNV HGGY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;gl dg NYXKY Klky Elvsy Kyukwys Ynvth Kyukwys Dee;lsy Elvsy ugpjee;sy hkkjky; hgbmsy grnllguggys hgbmgjvgy utjttyna dgaueelglm<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2><FONT color=#000000>Солонгос ― Монголын Hgjnlwggu :tbrnh Ynautbltuttv pkhnky dgaueelr Bkyukl # Xnyun Hggy# klky elvsy ynvth kyukwys dee;gl dg # Nyxky # klky elvsy ynvth kyukwys dee;glsy elvsy ugpgjee;sy hkkjky; hgbmsy oal grnllguggys utjttu dgaueelg.^ <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2><FONT color=#000000>@ Heugwgg % 2007 ky 4 vgj 6 f;fj ( 11 %00―15 % 30 ) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2><FONT color=#000000>@ Ugpgj %<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>NYXKY Klky Elvsy Ynvth Kyukwys Dee;gl Klky Elvsy Hejlsy Fjff <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><FONT size=2><FONT color=#000000>@ Kjklwvky mglee; % <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
11 Lines more... (total : 16lines) |
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>2007 ky Солонгос―Монгол ug;ggg; kjiny veeux njut; mooyna utj dol; pkjnelvgy hgy;n.sy gjug htbrtt ( Bkyukl Th Ojvnay Dgzjsy f;jnau mtb;tulth)<BR><BR></STRONG></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">2006ky; Vklkyukv Elvg; yttu;vty Vklkyukvm kjiny vee;gu bvyukl njut;t; pkjnelvgy hgy;n.sy gjug htbrtt<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>( Vklkyukvm kjiny veeux Bkyukl njut;t; pkjnelvgy Bfjff;flnay Vklkyukv Elv 2006 )@yna ojutlrltl oal grnllgugg<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>dklkh %<BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">@ 2007 Bkyukl Th Ojvnay Dgzjsy F;jnau mtb;tultr Bkyukl; kjiny veeux Vklkyukv njut; dklky Vklkyukvm kjiny veeux Bkyukl njut;nay gj utj dolnayhty; pkjnelgy vtmutl vgyggu ;tbrnh hgy;n.sy gjug htbrttu Bkyukl Elvg; pkhnky dgaueelgyg ^ <SPAN style="mso-spacerun: yes"> <BR><BR></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Vt;t. %</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"> Bkyukl Th Ojvnay Dgzjsu mtb;tultr # 2007 Vklkyukv@ Bkyuklsy ug;gg;g; kjiny veeux njut; *gj utj dolnayhty; pkjnelvgy vtmutl vgyggu ;tbrnh f;fjlfunay gjug htbrtt # <BR></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Pkhnky Dgaueelguxn; </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">% Bkyukl Elvsy Pgvunay Ugpgj * Vklkyukv@Bkyuklsy hgjnlwggu ;tbrnh ynautbltu ( </SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕>KOMEX ) <BR></FONT></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Heugwgg </SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">% 2007 ky 6 vgj 1 f;fj <BR></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Ugpgj </SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">% Bkyukl Elvsy Hoy;tm Pkx;sy Kj;ky dklky mgldga # Nh Mtyutj # </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"><BR>Mkulklm %</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"> Bkyukl Gj;sy :eexn; mtjuoomta ejlgunay 30 kjxnb hoy <BR></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">:tbrnux dgaueelguuee;</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"> % Bkyukl Yt.jmooltu* Klky ynam dklky Bkyukl ;gh, </SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; mso-hansi-font-family: 바탕"><FONT face=바탕>BBQ (</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Vklkyukv Elvsy Klky ynamnay htjtuvtl) <BR></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Kjklwkuxn;</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"> % 2 kjys ug;gg;g; kjiny veeux njut;*gj utj dolnayhty dklkk; bkyuklsy gj; njut; ynalvty 50 bzyugy kjxnb hoy<BR></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'">Ukl hoy;tm pkxn;</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'"> % Bkyukl Elvsy _</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Danzan Arial'; mso-bidi-font-family: Arial">jfyhnalfux * Elvsy Nh Hejlsy :gjug * Bkyukl Elvsy _jfyhna Vga; * :n’lkbgm Tlx Mflfflfuxn; ptjtu ^ <BR><BR></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕>2007년 한-몽 교민가족 위문행사 ( 몽골 모자의 날 기념 )<BR><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=바탕><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333">2006 한국에서 개최한 재한몽골교민 위문행사 (재한 몽골교민 희망한국2006)의 연속사업<BR></SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 바탕">⊙</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 2007 몽골 모자의 날 기념 재몽 한국교민 및 재한 몽골교민 가족 위문행사를 몽골에서 개최함<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 제목 : 몽골 모자의 날 기념 "2007 한몽 교민가족 위문행사"<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 주최 : 몽골정부, KOMEX<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><FONT face=바탕><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"> 날짜 : </SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:date o_x003a_ls="trans" Year="2007" Month="6" Day="1"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333">2007년 6월 1일</SPAN></st1:date></FONT><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 장소 : 몽골 영빈관 및 광장 "이흐텡기르"<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 출연 : 몽골 국민가수 등 연예인 약30명<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 후원 : 몽골방송, 언론 및 몽골BBQ(한국 다안미디어)<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 참석 : 양국 교민 및 가족, 몽골국민 등 약 5만명<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">○</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #333333"><FONT face=바탕> 주요내빈 : 몽골대통령, 국회의장, 국문총리, 외교사절단 등<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN></SPAN> </P>
|
<TABLE id=Body cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center align=left><FONT class=15b-black-black>2개월 짜리 '아이디어 휴가제' 도입… "부러워라 제일기획"</FONT></TD></TR>
<TR>
25 Lines more... (total : 30lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR height=60>
<TD class=headtitle01 colSpan=2>한국문학, 아시아와 손 맞잡다</TD></TR>
<TR>
26 Lines more... (total : 31lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="p19 b2" style="PADDING-LEFT: 5px">[경상북도청] '글로벌 경북' 몽골 초원과 만리장성을 넘는다</TD></TR>
<TR>
9 Lines more... (total : 14lines) |
외국인노동자 귀국때 국민연금 돌려준다<BR><BR>중국, 몽골 등에서 온 산업연수생, 외국인노동자들이 본국으로 돌아갈 때 자신이 낸 국민<A onmouseover="wordbanner('http://tag.ad-indicator.com/ant_click?corpid=1443&secid=4198&adid=48167&clickurl=http://www.youfirst.co.kr/externallink/index.jsp?menu12=0706%26menu34=0202&clickflag=Y&cpid=24360&ioid=2257','http://img.hani.co.kr/section-image/banner/hdcma200x80_070409.gif')" onmouseout=waitnd() href="javascript:;"><FONT class=bn_line>연금</FONT></A> 반환일시금을 받을 수 있게 됐다.
<P align=justify>국회는 19일 본회의를 열어 이런 내용을 담은 국민<A onmouseover="wordbanner('http://tag.ad-indicator.com/ant_click?corpid=1443&secid=4198&adid=48167&clickurl=http://www.youfirst.co.kr/externallink/index.jsp?menu12=0706%26menu34=0202&clickflag=Y&cpid=24360&ioid=2257','http://img.hani.co.kr/section-image/banner/hdcma200x80_070409.gif')" onmouseout=waitnd() href="javascript:;"><FONT class=bn_line>연금</FONT></A>법 일부개정법률안을 통과시켰다. 이에 따라 올해 3월 기준 외국인노동자, 산업연수생 등 9만2천여명이 낸 901억9900만원의 국민<A onmouseover="wordbanner('http://tag.ad-indicator.com/ant_click?corpid=1443&secid=4198&adid=48167&clickurl=http://www.youfirst.co.kr/externallink/index.jsp?menu12=0706%26menu34=0202&clickflag=Y&cpid=24360&ioid=2257','http://img.hani.co.kr/section-image/banner/hdcma200x80_070409.gif')" onmouseout=waitnd() href="javascript:;"><FONT class=bn_line>연금</FONT></A>을 이들이 본국으로 돌아갈 때 반환일시금으로 받을 수 있게 됐다. 또 이미 가입자 자격을 잃고 본국으로 돌아간 6만8584명의 외국인 노동자들도 이 법을 소급 적용받는다.
<P align=justify>김양중 기자 <A href="mailto:himtrain@hani.co.kr">himtrain@hani.co.kr</A> </P>
|
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="p19 b2" style="PADDING-LEFT: 5px"><신도림 화재 선행 몽골인 서강대생 된다></TD></TR>
<TR>
31 Lines more... (total : 36lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=573 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2 height=10></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- //로케이션 --><!-- 기사 -->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
9 Lines more... (total : 14lines) |
<P>휴일에 문을 여는 지점도 있다. <BR>서울 을지로 5가 주변은 매주 일요일마다 몽골 출신 외국인 노동자들의 몽골타운이 형성된다. 이들을 위해 국민은행 오장동지점은 매주 일요일 오전 10시부터 오후 4시까지 해외송금, 환전서비스를 제공하고 있다.
<P>급여 송금을 위해 주중 근무시간에 은행을 찾기 쉽지 않은 외국인 노동자 고객을 위한 배려다. 또한 몽골 출신 안내인도 배치, 이들이 쉽사리 은행 서비스를 받을 수 있게 했다. 이밖에 우리은행도 일요일이면 ‘리틀 마닐라’로 변모하는 혜화동성당 주변의 혜화동지점에서 외국인 노동자의 송금을 돕기 위한 일요 영업을 하고 있다.</P>
|
<P class=arti_ttl04 style="MARGIN-TOP: 4px">대성그룹 글로벌 경제영토 확장에 나선다
<P class="f13 b g10" style="MARGIN-TOP: 7px">
<P class=arti_txt4 style="MARGIN-TOP: 38px">
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
23 Lines more... (total : 28lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="p19 b2" style="PADDING-LEFT: 5px">남양주, 몽골민속예술공연장 준공</TD></TR>
<TR>
34 Lines more... (total : 39lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=518 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2 height=30><SPAN class=style31>[SKY Lounge] 대한한공，울란바토르 노선 주4회로 증편 </SPAN></TD></TR>
<TR>
18 Lines more... (total : 23lines) |
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class="p19 b2" style="PADDING-LEFT: 5px">몽골 의로운 4인, 합법 체류 허가</TD></TR>
<TR>
15 Lines more... (total : 20lines) |
<STRONG><FONT face=돋움 color=#4872ba>“떳떳이 일할 수 있다니… 너무 큰 선물 꿈만 같아요” <BR></FONT></STRONG>
<DIV id=ct style="FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 1.5"><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=350 align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
199 Lines more... (total : 204lines) |
<P></P>
<P><FONT face=Arial><FONT size=4><STRONG>"Бачит цэцэн, Шударга тэнэг хоёрын үлгэр"</STRONG></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=3><STRONG>"교활한 현자, 정직한 바보 둘의 이야기" <BR></STRONG></FONT><FONT face=Arial><BR>Эрт урьд цагт бачит нэгэн цэцэн, тэнэг нэгэн шуларга хоёр хамт явж байгаад, газраас их мөнгө олж гэнэ. Тэнэг нь, энэ мөнгийг тэнгэр газрын эзэн бидэнд хайрласан тул тэгш хувааж авъя гэжээ. <BR>옛날옛적에 교활한 어떤 현자와 정직한 바보 둘이서 함께 가고 있다가, 땅에서 아주 많은 돈을 발견했다고 한다. 그중 바보는, 하늘과 땅의 주인이 우리를 사랑하기 때문에 이 돈을 동등하게 나누어 가지자고 했다. </P>
<P>Цэцэн нь "Энэ мөнгийг авч авахад хүн мэдэж магадгүй. Маргааш жинлүүр авчирч хэмжиж хуваая. Одоо энд байгаа том модны ёроолд булья." гэжээ. Үүнийг тэнэг ч зөвшөөрчээ. Цэцэн тэр шөнө булсан мөнгөө хулгайлан аваад, бас тэнэгийг гөрдөх муу санаа төржээ. Цэцэн өөрийн аавд үг зааж өгөөд, тэр модны хөндийд суулгасны дараа жинлүүр авч, тэнэгийг дагуулан, мөнгө алга байв. <BR>현자는 “이 돈을 주워서 가져가면(갈때) 아마도 사람이 알 것이다. 내일 저울을 가져와 재서 나누자. 지금 여기 있는 큰 나무 밑에 묻자.” 고 하였다. 이것을 바보 역시 동의하였다. 현자는 그날 밤 숨겨두었던 돈을 훔쳐 가지는 한편, 바보를 모략하는 나쁜 생각이 들었다. 현자는 자신의 아버지에게 말을 가르쳐주고, 그 나무의 구멍에 앉힌 후 저울을 가지고, 바보를 데리고, 돈을 묻어둔 땅에 도착해서 보니, 돈이 없어졌다. </P>
<P>Тэнэг, "Бидний хувь заяа дутаж бусад хүн хулгайлжээ. Одоо хоёул гэртээ буцъя." гэхэд цэцэн хэн авсныг модны тэнгэрээс асууж, хулгайчийг заалгая гэв. Цэцэн мэхлэнийн тулд модонд мөргөн асууваас модны хөндийд суугаа эцэг нь "Тэр мөнгийг тэнэг хулгайлсан." гэж хэлжээ. <BR>바보는, “우리의 재산 운이 모자라 다른 사람이 훔쳐갔다. 지금 둘이서 집에 가자.”라고 했을때 현자가 누가 가져갔는지를 나무신에게 물어서, 도둑을 가르쳐달라고 하자“ 라고 했다. 현자는 속이기 위해 나무에게 절을 하면서 물었고, 나무구멍에 앉아있는 그의 아버지는 ”그 돈은 바보가 훔쳤다“라고 말했다. </P>
2 Lines more... (total : 7lines) |
서울출입국사무소에서 3월 중순부터 이민행정 콜센타를 운영하고 있습니다. <BR>이곳에는 내국인은 물론 외국인(해당국가)을 대상으로한 출입국관련 업무 상담을 하고 있습니다. <BR>특히 외국인을 대상으로 상담하는 상담원은 대학에서 한국어를 전공한 원어민(몽골,러시아 등)을 고용하여 상담업무를 하고 있습니다. 출입국에 관련한 업무가 있으신 분들은 한번 이용해보시기 바랍니다. <BR>홈페이지 주소 <A href="http://seoul.immigration.go.kr이고/" target=_blank>http://seoul.immigration.go.kr이고</A> <BR>민원안내는 (02)2650-6399 입니다. <!--"<-->
|
|
