2023년05월23일 몽골소식 

 

고기 값은 하늘에, 우리의 월급은 땅에!

사람들이 육류 가격이 치솟아 쇠고기 1kg이 22,000MNT에 이르렀다는 사실에 화를 낸다. 해마다 봄이면 고기 값이 오르지만 올해만큼 비싸지는 않았다. 울란바토르의 주요 육류 수요를 제공하는 Хүчит шонхор시장에서 뼈가 있는 양고기의 소매가는 15,000투구릭인 전체 양고기의 가격은 15,000에서 16,000투구릭 사이였다. 뼈를 발라낸 쇠고기의 가격은 21,000, 전체 쇠고기는 22,500투구릭 이었다. 뼈있는 말고기 12,000투구릭 뼈있는 염소 고기는 11,000, 전체 고기는 11,500투구릭 이었다. 올해 4월에 비해 2000~3000,000투구릭 상승했다.

고기 공급 감소, 신선육 부족

상인들에 따르면 지난 4월 이후 육류 가격이 오른 것은 신선한 육류가 부족했기 때문이다. 육류 가격 상승 이유에 대해 판매자 B.Tumengerel은 "사람들이 말하는 것처럼 부족하지는 않을 것"이라고 말했다. 그러나 고기는 공급이 적기 때문에 비싸다. 양이 많으면 가격이 내려간다. 가까운 시일 내에 육류 가격은 안정될 것이며 약세의 조짐은 없을 것이다. 그 이유는 지난 겨울 많은 지방의 가뭄으로 인해 가격이 오르고 있기 때문이다. 아마 앞으로도 상승할 것이다. 또한 올해 비축 고기 가격은 10,000투구릭이다. 일반적으로 육류 가격은 매년 봄에 상승한다. 그러나 축제 전(여름)에 고기 가격이 떨어질 것"이라고 말했다.

또한 고기의 공급이 줄어들고 신선한 고기가 부족해졌다. 예를 들어 하루 50~100톤 이상의 고기가 시장에 공급됐지만 하루 30~40톤으로 공급이 줄었다. 사람들은 가격 인상에 불만을 품고 있다. 시민 B.Sumyauren에 따르면 "연금 수당이 오르지 않으면서 고기 가격이 오르고 모든 것이 물가가 오른다. 우리는 일본인과 한국인이 아니다. "봄에 신선한 젖은 고기를 사고 싶다면 가격이 올라갈 것이다." 시민 B.Dulam은 "22,000투구릭에 고기를 사기가 어렵다. 몽골 사람들이 먹는 유일한 것은 고기다. 가축이 많은 나라인데 왜 가격이 올랐는지 이해가 안 된다. 구매하기가 어렵다. 신선한 고기와 오래된 고기의 가격이 인상되었다. "급여와 연금은 움직이지 않는데 모든 물가가 오르고 있어 정말 시민들을 지치게 하고 있다."라고 했다.

그날 아침 업체에서 가져온 고기의 양에 따라 판매 가격이 달라진다. 하지만 고기 값 인상은 저소득층을 속상하게 만들고 뒷치마로 앞을 메우는 삶이 계속된다. 물가와 상품의 가격이 오르면 정부나 돈이 없는 개인과 실업자, 노인들이 지쳐간다고 해도 과언이 아니다.

비축육 가격과 품질을 검토할 때.

육류 가격이 폭등한 상황에서 가격을 낮추기 위해 비축 육류를 판매한다. 비축 고기는 수도의 431 지점에서 판매된다. 기본적으로 비축 고기를 파는 가게들이 판매가 형편없다고 한다. 판매자 B.Purevnyam은 "사람들이 비축 고기는 비싸고 뼈가 많아서 잘 안 산다. 사람들은 고기를 비축 고기를 사는 것보다 신선한 고기를 사는 것을 선호한다. "올해는 조금 비싸다"고 그는 말했다. 비축 고기와 신선 고기의 가격이 비슷하다. 비축 고기가 출시되었지만 가격에는 영향을 미치지 않았다. 비축 사골 고기는 10,700MNT, 양뼈 고기는 8,600MNT, 염소 뼈 고기는 6,400MNT이기 때문이다. 양고기 1kg당 가격은 8,300투구릭이다.

수도의 육류 공급을 안정시키기 위해 농림축산부는 12개 공급업체를 선정하고 봄 시즌에 필요한 육수 7858.9톤을 준비했다. 비축육의 가격은 농림축산부가 정한다. 하지만 판매 부진으로 비축 고기는 다음 주말 통육으로 판매될 예정이다.

통계청이 발표한 자료에 따르면 전주 대비 뼈 있는 양고기 가격은 7.7%, 통양고기 가격은 6.8% 올랐다.

고기가 부족할 때 비축 고기 이용이 높지만 가격과 품질은 대중의 주목을 받지 못했다. 따라서 사람들은 비축 고기의 품질에 주의를 기울이고 가격을 올리지 말 것을 요구하고 있다.

News.mn 23.05.23

프랑스 대통령의 역사적인 방문 의의

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 이달 21일 몽골을 공식방문했다. 다음은 그의 방문 결과에 대한 여러 국가의 연구원들의 의견이다.

ONURBAYAR 박사:

유럽연합의 기둥인 프랑스 대통령을 비롯한 G7 정상들이 우리나라를 방문한 것은 뜻깊은 일이다. 몽골은 독립적이고 민주적이며 합법적 국가임을 세계에 증명했다.U.Khurelsukh 대통령이 헌법에 따른 의무를 품위있게 다한 것으로 보인다.

D.ULAMBAYAR 국제 연구원:

프랑스는 유럽 연합의 매우 중요한 회원국이다. 프랑스는 G7, OECD 회원국, 유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국, 핵무기 보유 5개국 중 하나다. 따라서 우리는 우호협력관계의 전략적 차원으로 도약할 수 있는 충분한 기회를 가지고 있다. 나는 그러한 필요가 있음을 안다. 전략적 동반자 관계의 주요 임무는 양국 관계 의 수준 을 향상시키는 것이며 특히 무역 및 경제 협력을 확대하는 것이며 양측은 공통 가치를 중시한다. 그것은 인권, 자유, 민주주의와 좋은 거버넌스의 발전, 자유 시장 경제 준수와 같은 가치를 가지고 있다. 이것이 양국 관계 발전의 기본 기반이다.

프랑스 대통령의 역사적인 몽골 방문으로 청정 에너지 기술과 개발 협력을 확대할 수 있는 큰 기회가 생겼다. 또한 녹색 개발과 10억 그루의 나무 문제는 전 세계적인 문제다. 또한 식량 안보, 집약적 농업, 축산 및 농업 분야에서 협력을 발전시킬 수 있는 폭넓은 기회가 있다.

몽골은 제3의 이웃 정책을 시행하고 있다. 제3이웃 정책의 기본은 모든 분야에서 고도로 발달한 민주주의 국가들과의 동반자 관계를 발전시키는 것이다.

따라서 이번 방문은 위에서 언급한 방향으로 프랑스와의 협력을 발전시키는 데 매우 중요하다.

D.BAYARKHU 국제 연구원 

-Emmanuel Macron 대통령의 몽골 국빈방문과 방문목적 달성에 즈음하여 국제관계사학자의 입장을 전한다. "신뢰하다"라는 단어는 많은 의미와 중요성을 가지고 있으며 몽골 국가 원수의 입에서 그토록 무거운 단어가 울려 퍼졌다.

지금까지 아무도 언급하지 않았거나 주목하지 않았던 역사적 시기를 국제관계학 연구자-교수의 입장에서 살펴보면 현재 몽골-프랑스 관계의 역사는 4단계를 거쳤으며, 5단계는 몽골과 프랑스의 공동선언으로 시작되었다.

1912-1946년이 첫 번째 기간이다. Bogd Khant 몽골 정치인과 애국자들은 9개의 외국이 독립에 동의하도록 노력했다. 제2차 세계 대전 후 몽골은 UN 가입 신청서를 제출했다. 1차 투표는 찬성으로 끝났다. 국제법 이론에 따르면 프랑스가 몽골을 사실상 인정한 것이다.

1.   1946년부터 1965년까지 몽골은 유엔 가입에 대해 거듭 의문을 제기했고, 문제가 제기되자 프랑스는 계속해서 지원했다. 1961년 우리나라는 세계공동체의 정회원이 됨으로써 몽골을 인정하고 외교관계를 수립하였으며, 그 첫 선도국은 1965년에 법적으로 몽골을 인정한 프랑스였다.

2.   1965년부터 1990년까지 몽골-프랑스 관계는 문화와 인간화 분야에서 점진적으로 발전했고 올바르고 건전한 정치관계의 토대를 마련하며 한 시기를 보냈다.

3.   1990년부터 2023년까지 "냉전"이 종식되고 몽골은 민주주의와 개혁의 길을 선택하고 다층적이고 평화 지향적인 외교 정책을 따랐으며 이 정책은 우호적인 프랑스에 의해 수용되고 지원되었으며 이러한 지원은 계속되었다. 

4.   2023년에 양국 정상이 서로를 방문한다. 내년 10월 U.Khurelsukh 대통령이 프랑스를 방문하여 몽골과 프랑스의 공동 선언을 이행하기 위한 중요한 공동 법률 문서(예: 에너지 협력 투자 및 주주 계약)에 서명할 예정이다. 우호적 관계를 전략적 파트너십 수준으로 격상한다.

나는 많은 협력 분야를 언급하지 않고 지정학적 관점에서 한 인용에 대해 논평하기로 했다. 프랑스 소식통에 따르면 지리 전략적이며 홍콩 신문에 따르면 "몽골에 대한 서방의 전략적 관심이 높아지고 있다고 생각한다. 몽골 대통령은 몽골을 신뢰할 수 있는 파트너이자 유럽의 중요한 제3의 이웃이라고 직접 불렀다. 그들은 대규모 전략 프로젝트, 원자력 에너지, 재생 에너지, 우주 과학을 구현하기로 합의했다. 두 대통령은 이번 방문을 역사적인 방문이라고 불렀다. 프랑스 국가 원수는 관계가 8세기의 역사를 가지고 있다고 평가했다. U.Khurelsukh 대통령은 공동 선언을 "역사적으로 중요하다"고 말했다.

News.mn 23.05.23

교사 개발을 지원하는 포괄적인 프로그램 개발

 L.Oyun-Erden 총리의 정기 "아침 회의"가 매주 월요일에 열린다. 이번 회의에는 L.Enkh-Amgalan 교육부 장관, D.Sumyabazar 울란바토르 시장, Ulaanbaatar시의 9개 지역 유치원 및 일반 교육 학교 대표들이 참석했다.

정부 정책의 핵심은 인간 개발에 대한 것이며, 여기에는 의사와 교사의 역할이 중요하다. 이에 총리는 교원들과 초·중등교육 분야의 문제점과 해결방안, 교원 급여, 연금, 수당, 상여금, 교육전자전환, 교육 대책법 등에 대해 공개적으로 논의하고 의견을 교환하였다.

교사들은 교육 성과 평가 방법의 질 개선, 정책으로 젊은 교사를 지원하고, 임대 및 모기지 주택에 포함할 수 있는 기회 조성, 교사 훈련 시스템에 관심을 기울이고, 교과서 개정, 학부모의 책임 증대에 관해 이야기 했다.

2022년부터 교육과학부는 새로운 평가 절차를 통해 각 학생, 교사 및 학교를 평가하기 시작했다. 이 과정에서 모든 교사를 실력에 따라 6개 지표로 나누어 1~4등급 또는 43% 등급 교사는 10~25% 보너스를, 5~6등급 교사는 모듈 교육에 참여해 실력향상을 꾀했다. 이 평가에 따르면 유치원 교사의 42%와 초등학교 교사의 45%가 10~25%의 인센티브를 받았다. 2023년 4월과 5월에 두 번째로 유치원과 학교 교사 수행평가를 실시하고 있다. 

총리는 부처와 기관의 관계자들에게 평가의 질 개선, 교사 양성, 실력 향상, 5년마다 지역 교사가 받는 인센티브를 검토해야 할 실질적인 필요성이 있다고 지적했다.

교사 건의사항에 언급된 젊은 교사 지원, 교사 양성, 급여 인상, 주택 대출 금리 인하, 임대 주택에 교사 포함, 교육 차별 철폐, 사회 문제 해결을 종합적으로 다루는 교사 개발 지원 프로그램을 시급히 개발한다. 총리는 관계 공무원에게 14 일 이내에 정부에 제출하도록 지시했다.

Unuudur. 23.05.23

Khushi Valley Free Zone에서 케이팝 페스티벌 개최 예정

몽골과 한국의 우호 협력의 틀 안에서 K-pop 축제가 국경일 축제와 함께 개최될 예정이다.

이날 워킹그룹은 축제 장소 선정과 건립 계획, 공연 날짜 결정 문제 등을 논의했다. 워킹 그룹에는 환경관광부, 문화부, 울란바토르시 관계자가 포함된다.

건설도시개발부는 국제 문화 및 관광 행사가 정기적으로 개최될 수 있는 중부 지방 Erdene Sum Khushi Valley Free Zone 지역을 선정, 개최하기로 합의했다.

K팝 창시자 이수만 회장이 2023년 6월 말~7월 초 몽골에서 K팝 페스티벌을 개최한다고 밝혔다. 

어떤 밴드와 가수가 올지에 대한 정보는 없다.

K팝 축제 기간 한국 엔터테인먼트팀과 중국·대만·태국·싱가포르 팬들이 우리나라를 찾을 것으로 추정된다.

Ikon.mn 23,05.23

농산물 수출용 ‘원 윈도우 시스템’ 도입

‘Agricultural Exchange’ O.Narandelger 대표가 단일 창구 수출 시스템에 대해 설명했다.

- Agricultural Exchange LLC는 "One Window Export System" 도입을 위해 노력하고 있다. 이것에 대한 정보를?

- 몽골의 장기 개발 정책, 정부의 2020~2024년 행동 프로그램, 2021~2025년 몽골의 5개년 개발 방향, 새로운 부흥 정책과 같은 정책 문서에서 몽골 경제의 기둥 중 하나로 "비전-2050" 농업분야를 발굴해 식량 수출국으로 점차 육류 및 육가공품 수출량을 늘려갈 계획이다. 2020-2024년 몽골 정부의 행동 프로그램 이행을 위한 행동 계획에서 육류 및 육류 제품의 수출량은 2021년 70,000톤, 2022년 90,000톤이었으며 2023년 120,000톤, 2024년에는 15만톤으로 증가할 것이다. 총 7개의 정부 및 비정부 기구가 몽골 육류 및 육류 제품 수출에 참여했다. 관련 법규에 따라 서류를 작성한다. 육류 및 육류 제품을 수출하는 기업은 일회성 수출 문서를 준비하는 동안 총 50개 이상의 문서를 준비한다. 2022년 식품 농업 경공업부 장관 A/372의 명령에 따라 M.Gankhule 차관, 농업 식품 농업 경공업부, 외무부, 관세청, 수의학 일반부, 전문 검사 일반부, 표준 및 계측부, 몽골 육류 협회 및 Agricultural Exchange LLC의 참여로 광범위한 실무 그룹이 설립되었다. 이 워킹 그룹은 "무역 원활화를 통한 농업 원료 및 제품의 수출을 규제하는 법률 및 법적 환경의 변화 문제를 담당한다.

- 이 시스템은 몽골에서 육류 및 육류 제품을 수출하는 데만 사용되는가?

- 몽골 대통령 주도로 '식량 공급 및 안보' 국민운동 발족, 국회는 '식량 공급 및 안보 보장을 위한 특정 조치' 결의안 36호 승인, 국내 산업 발전 농산물 수출 증대를 농업 경공업부가 노력하고 있다. 현재 '원 윈도우 수출 시스템'은 육류 및 육가공품 수출에만 초점을 맞추고 있다. 앞으로 이 시스템은 국경을 넘는 모든 원자재 및 농산물 수출에 사용될 것이다.

- '수출 원스톱 체제' 에 진입하면 어떤 이점이 있는가?

– 정부 기관이 하나의 시스템을 통해 정보를 공유하여 수출 관련 모든 규제 요구 사항을 충족하고 수출 기업이 수출 허가를 쉽게 얻을 수 있도록 하는 시스템이다. 이 제도의 도입은 정부 기관의 문서 중복을 없애고 이에 소요되는 시간과 비용을 줄이는 데 실질적인 지원이 될 것이다.

- One Window Export System은 언제부터 본격적으로 시행될 예정인가?

- 시스템 개발 단계가 끝나고 연결 테스트 단계가 시작되었다. 2023년 5월 정식 출시를 목표로 준비하고 있다.

- Agricultural Exchange LLC의 활동에 대해 국민들에게 알릴 사항은?

- Agricultural Exchange는 "농산물 및 원료 교류에 관한 법률"에 의거 2013년 설립된 단체로 100% 국영기업이다. 국가 소유권을 가진 법인이기 때문에 이익뿐만 아니라 부문 개혁, 원료 준비 및 공급 인프라 개선, 목동, 농민, 협동 조합 및 가공 간의 중재 활동 지원 분야에서 활동하고 있다. 또한 블록체인 기술을 기반으로 한 거래 및 결제 시스템을 이용하여 거래소 거래가 이루어지며 판매자와 구매자를 연결하는 전문 브로커가 시스템을 통해 거래에 참여한다. 교환시장에서 거래되는 상품과 원자재는 표준 요건과 품질보증, 믿을 수 있는 결제시스템을 갖추고 있기 때문에, 수출 요건에 따라 국내 생산을 추가할 수 있는 장점이 있다. 2022년 현재 1조 1천억투구릭 규모의 거래가 성사되었다.

News.mn 23.05.23