> 몽골이야기 > 몽골소식

    제목 : [대통령신년사]새해를 건강하고, 행복하고, 풍성한 축복으로 맞으십시요
 작성자 : 관리자 2011.01.10 13:43:06, 조회 1,116 


-차히아 엘벡도르즈 몽골 대통령의 신년사-
 
존경하는 국민 여러분,
여러분들에게 이 좋은 밤에 밝은 인사를 드립니다. 조금 있으면 2011년에 접어들 것입니다. 또한 저희 역사가 된 2010년이 지나갈 것입니다. 지나가고 있는 2010년의 자국이 지금도 선명한 그대로 있습니다. 2010년은 몽골국민들의 새로운 선택-민주 혁명 20주년으로 채색된 해였습니다. 지난 해들의 성과 및 성공은 몽골국민들 모두가 만든 소중한 것입니다. 몽골의 이름이 전세계적으로 알려지고 있습니다.
 
2010년에 여러 몽골 국민들이 국위선양 할 수 있었습니다. 여러가지 새로운 건설공사가 벌어졌습니다. 몽골인들의 생활 및 발전에 이바지를 할 수 있는 새로운 기회들이 열렸습니다. 몽골의 자유로운 국민들, 가정들, 근면한 근로자들, 생산업체들, 작품가들, 예술가 및 스포츠 선수들이 여러 뛰어난 성공과 업적을 이룰 수 있었습니다.     
 
몽골 국민들이 만든 전통적 문화, 풍습이 유네스코 인류무형유산에 등기되었습니다. 몽골이 인구, 재산을 조사하고 등록 했습니다. 몽골의 정부가 국민들의 권리 및 자유 문제를 더욱 존중하고 신중하게 처리할 수 있게 되었습니다. 국민들과 지방에의 권리 이전 및 자연 환경을 보호하며 사업하기로 한 계획을 처음으로 실현하기 시작했습니다.
 
몽골국민마다 권리 및 재산의 등록에 관한 필요가 더욱 더 증가되고 있습니다. 국민마다 조국의 자원에서 몫을 배급받고, 재산을 등록하는 일이 실질적으로 시작됐습니다. 이뤄지고 있는 그러한 기회를 술이나 사소한 환락에 낭비하지 말고 생활 수준의 향상 및 실질적인 생산에 투자하도록 국민들께 권유합니다. 중요한 문제는 돈을 받는 것이 아니라 관리하고 그것을 풍부하게 하는데, 재산의 근원을 만드는데 있습니다. 국민 여러분의 지혜로운 결정은 당신 및 당신의 가족들, 친척들의 생활, 국가 발전에 전체적으로 영향을 미칠 것입니다.
 
2010년은 역시 우리에게 많은 교훈을 남기고 있습니다. 무책임하고, 감리가 부족하고, 부정적인 상태에는 한계가 있어야 합니다. 이것을 2010년이 우리에게 충분히 경고했습니다. 지난 겨울과 봄이 매우 혹독하게 지났습니다. 자연의 혹독함과 힘든 생활 때문에 우리는 교훈을 받고 자기 실수를 고치고, 성과를 이루며 발전해야 합니다.
 
접어들고 있는 2011년은 몽골인들의 생활을 긍정적인 색깔로 칠하는 해가 되리라 믿습니다. 2011년은 역사적인 행사들이 맞이하는 깊은 존경, 자랑, 상징을 담긴 해가 될 것입니다. 몽골 국민들이 천년으로 세어지는 정부 및 세기를 건너 온 자유, 독립 주년 행사를 맞이하고 있습니다. 역사 속에서 좋은 것이든, 나쁜 것이든 다 우리에게 가르침을 줍니다. 큰 역사를 이룬 국민들이 앞으로도 역시 큰 역사를 이룰 수 있습니다. 오늘도 역사가 이뤄지고 있습니다. 내일도 몽골의 자랑스러운 역사가 계속될 것입니다.
내년 몽골 국민들이 나쁜 것들을 벗어나고 좋은 행동을 추구하는 해가 되었으면 합니다. 곳곳마다 새로운 건설 공사, 새로운 변화가 일어나고 몽골국민들의 생활이 성장하기를 원합니다. 이런 기회가 몽골인들에게 있습니다.
 
어르신 여러분들, 사랑스러운 아이들, 몽골이라는 한 가족의 부모, 형제, 청소년들 모두 새해 복 많이 받으세요. 새해에 접어드는 순간 아이들을 받는 산파, 교대 업무를 하는 사람들, 군데군데 복무하고 있는  군인들에게 새해 인사를 드립니다. 유목민, 농민, 선생, 의사, 노동자, 정부 간부들, 대학생들, 국내외에서 신년을 맞이하고 있는 전국민들에게 새해 인사를 올립니다. 힘든 생활 때문에 신년을 기분 좋게 맞이하지 못하고 있는 사람들에게도 신년 인사를 드리는 겸 원하는 일이 생각대로 잘 이뤄지기를 기원합니다.
자기 국가, 단체를 대표하여 우리 나라에 체류하고 있는 세계 여러 국민들에게, 몽골을 항상 지원하고 협력하는 모든 사람들에게 신년 친선 인사를 드립니다.
 
여러분들이 음식 첫술인 우유를 담은 잔을 손에 들기를 원합니다. 음식 첫술인 차 및 음료를 손에 드십시오. 서로의 따뜻한 손을 쥐고, 설레는 심장박동 소리를 듣고, 서로에게 좋은 축복을 하며, 사랑을 표현하고 새해 인사를 드리기를 원합니다.
신년을 건강하고, 행복하고, 풍성한 축복으로 맞이하기를 진심으로 기원합니다. 나의 몽골이 영원 존재하기를 원합니다. 국민 여러분 새해 복 많이 받으세요.
 
출처 : 2011.01.03 몽골교민신문 (gogo.mn)


         -->  


번호 제목 작성자 작성일 조회
 주몽골대한민국대사관 경고  관리자 2023.03.26 8,686
 가이드와 여행객을 위한 몽골 소개서 \\\'몽골 이해하기\\\' 출간  관리자 2021.12.17 10,128
 [몽골소식] 게시글에 대한 안내  관리자 2010.09.29 31,180
252  SK텔, 몽골 이동통신 사업 철수  관리자 2011.01.13 1,456
251  안녕! 68% 세금  관리자 2011.01.12 1,185
250  KOICA 지원, 다르항 18번 중ㆍ고등학교 음악실 구축 개소식 개최  관리자 2011.01.12 1,316
249  KOMEX임이사장 몽골대통령궁 초청 받아  관리자 2011.01.12 1,189
248  주몽골 한국대사관 사증제도 개선 시행  관리자 2011.01.12 2,302
247  울란바타르시가 사치스러워졌다  관리자 2011.01.12 1,041
246  비자수수료 인상  관리자 2011.01.10 1,936
>>   [대통령신년사]새해를 건강하고, 행복하고, 풍성한 축복으로 맞으십시요  관리자 2011.01.10 1,115
244  메이드인 몽골 어그부츠는 언제쯤?...가죽부츠 생산으로 몽골 제조업 발전 가능  관리자 2011.01.10 2,596
243  코스닥 기업들 몽골서 헛발질  관리자 2011.01.10 2,272
242  몽골-중국간 항공 노선 신설 예정  관리자 2011.01.10 2,248
241  日, 몽골 희토류 개발 가속화 합의  관리자 2011.01.07 1,161
240  [종합]몽골인 아내의 선배 살해한 30대 징역 17년  관리자 2011.01.07 1,566
239  몽골, 원자재붐 타고 상전벽해하나?  관리자 2011.01.07 1,951
238  대전소방, 불용 구조차량 몽골에 기증  관리자 2011.01.06 1,308
237  광물 캐느라 몽골 물 말라가  관리자 2011.01.05 1,477
236  몽골에 수원시민의 숲 조성  관리자 2011.01.05 1,203
235  외환비축 사상 처음 20억 달러에 달해  관리자 2011.01.04 1,218
234  광해관리공단, 몽골 전역 광산피해 실태조사 실시  관리자 2011.01.04 1,062
233  몽골 광산채굴 두고 ′한·미·일·중·러 5파전′  관리자 2011.01.04 1,153
  ◀  [41] · [42] · [43] · [44] · [45] · [46] · [47] · [48] · [49] · [50]  ▶
    검색 취소